Glossar

Englische Wörter und ihre Übersetzungen

Legende

(≈)

Bedeutet, dass ein Wort fast bis vollkommen gleich bleibt und somit keine eigene deutsche Übersetzung hat. Dabei kann es sich auch bloß um eine "Verdeutschung" eines Englischen Wortes handeln.

(^)

Bedeutet, dass sich der Ursprungsartikel (meist bei Objekt und Entitäten) umgeschrieben wird und sich somit der Name / die Übersetzung verändern kann.

---

+ Öffne die (Wort-)Übersetzungen für Entitäten.

Entität 1-99

Entität 1 The Humans wird zu Die Menschen übersetzt.
Entität 2 The Windows wird zu Die Fenster übersetzt.
Entität 3 Smiler wird zu Lächler übersetzt.
Entität 4 Deathmoths wird zu Todesmotten übersetzt.
Entität 5 Clump wird zu Klumpen übersetzt.
Entität 6 Dullers wird zu Dumpfbacken übersetzt.
Entität 7 Jerry wird zu Jerry übersetzt. (≈)
Entität 8 Hound wird zu Jagdhund übersetzt.
Entität 9 Facelings wird zu Gesichtlinge übersetzt.
Entität 10 Skin-Stealer wird zu Hauträuber übersetzt. (^)
Entität 11 Bursters wird zu Zerberster übersetzt.
Entität 12 Dunks wird zu Dunken übersetzt.
Entität 13 Transporters wird zu Transporter übersetzt.
Entität 14 Reviooks wird zu Reviooken übersetzt. (≈)
Entität 15 Wretches wird zu Elende übersetzt.
Entität 16 Nguithr'xurhs wird zu Nguithr'xurhen übersetzt. (≈)
Entität 17 Crawlers wird zu Kriecher übersetzt.
Entität 18 The Beast Gentleman of Level 5 wird zu Das Biest Der Gentleman von Level 5 übersetzt.
Entität 19 The Disease wird zu Die Seuche übersetzt.
Entität 20 Scits wird zu Skitsche übersetzt. (≈)
Entität 21 The Frayed wird zu Die Ausgefransten übersetzt.
Entität 22 Warning Kites wird zu Warndrachen übersetzt.
Entität 24 Death Rats wird zu Todesratten übersetzt.
Entität 31 Camo Crawlers wird zu Tarn-Kriecher übersetzt.
Entität 32 Animations wird zu Animationen übersetzt.
Entität 33 The King wird zu Der König übersetzt.
Entität 35 Light Guides wird zu Führende Lichter übersetzt.
Entität 37 Curabitur Bird wird zu Schutzvogel übersetzt.
Entität 38 Watchers wird zu Beobachter übersetzt.
Entität 39 Organiguns wird zu Organiwaffen übersetzt. (≈)
Entität 45 Woodlings wird zu Waldlinge übersetzt.
Entität 63 The Mangled wird zu Die Zerfleischten übersetzt.
Entität 75 Wrangler wird zu Streitsüchtiger übersetzt.
Entität 94 Clickers wird zu Klicker übersetzt.
Entität 96 The Neighborhood Watch wird zu Die Nachbarschaftswache übersetzt.

Entität 100-199

Entität 104 Photoshop wird zu Photoshop oder Fotoshop übersetzt. (≈)
Entität 119 Volpes wird zu Volpes übersetzt (≈)
Entität 189 The Plush Dino wird zu Der Plüschdino übersetzt. (≈)

Entität 700-799

Entität 720 Tiny wird zu Winzling übersetzt.

---

+ Öffne die (Wort-)Übersetzungen für Objekte.

Objekt 1 Almond Water wird zu Mandelwasser übersetzt.
Objekt 2 Level Key wird zu Ebenenschlüssel übersetzt.
Objekt 3 Smiler Repellent wird zu Lächler Abwehrmittel übersetzt. (^)
Objekt 4 Deuclidators wird zu Deuklidatoren übersetzt.
Objekt 5 Candy wird zu Süßigkeiten übersetzt.
Objekt 6 The Mirror wird zu Der Spiegel übersetzt.
Objekt 7 Memory Jar wird zu Erinnerungsglas übersetzt.
Objekt 8 Lamps wird zu Lampen übersetzt.
Objekt 9 Dumb Gum wird zu Dämlicher Kaugummi übersetzt.
Objekt 10 Scarecrows wird zu Vogelscheuchen übersetzt.
Objekt 11 Ghost Lights wird zu Geisterlampen übersetzt.
Objekt 12 Mortality Shards wird zu Splitter der Sterblichkeit übersetzt.
Objekt 13 Office Terminals wird zu Büroterminals übersetzt.
Objekt 14 Scarabacks wird zu Skarabäen übersetzt.
Objekt 15 Firesalt wird zu Feuersalz übersetzt.
Objekt 16 Royal Rations wird zu Königliche Rationen übersetzt.
Objekt 17 Liquid Silence wird zu Flüssiges Schweigen übersetzt.
Objekt 18 The Phonograph wird zu Der Plattenspieler übersetzt.
Objekt 19 Squirt Gun wird zu Wasserpistole übersetzt.
Objekt 20 Rixa Gas wird zu Rixa Gas übersetzt. (≈)
Objekt 21 WiFi wird zu W-LAN übersetzt.
Objekt 69 Xenon Marbles wird zu Xenon Murmeln übersetzt.

---

The Backrooms - zu Deutsch: „Die Backrooms“ (≈)

Diese zwei Wörter beziehen sich auf den Ort „Die Backrooms“.

+ Öffne Nutzungsbeispiele für 'Die Backrooms'.

Beispiele für die Nutzung sind:

Nomen

Singular

Nominativ: Die Backrooms - Er gelang in „die Backrooms“.
Genitiv: Der Backrooms - So gelang er in die dunklen Ecken „der Backrooms“.
Dativ: Den Backrooms - Er befand sich bereits in „den Backrooms“.
Akkusativ: Die Backrooms - Er betrat „die Backrooms“.

Plural

Nominativ: Die Backrooms - Sie betraten „die Backrooms“.
Genitiv: Der Backrooms - Die Furcht vor „der Backrooms“ übermannte sie.
Dativ: Den Backrooms - Sie entkamen knapp „den Backrooms“.
Akkusativ: Die Backrooms - Sie erkundeten erfolgreich „die Backrooms“.

---

Noclipping - zu Deutsch: „Noclipping“ (≈)

Dieses Wort beschreibt die Tätigkeit sich frei durch ein Objekt oder durch mehrere Level zu bewegen und sich dabei förmlich von einem zum anderen Ort zu teleportieren.

+ Öffne Nutzungsbeispiele für 'Noclipping'.

Adjektiv

Maskulinum

Nominativ: Der noclippende Wanderer - Er war der noclippende Wanderer in den Backrooms.
Genitiv: Des noclippenden Wanderers - Die Fähigkeiten des noclippenden Wanderers beeindruckten, besonders in den dunklen Ecken der Backrooms.
Dativ: Dem noclippenden Wanderer - Man schrieb die Erfolge dem noclippenden Wanderer in den Backrooms zu.
Akkusativ: Den noclippenden Wanderer - Die anderen Wanderer bewunderten den noclippenden Wanderer in den Backrooms.

Femininum

Nominativ: Die noclippende Wanderin - Sie war die noclippende Wanderin in den Backrooms.
Genitiv: Der noclippenden Wanderin - Die Fähigkeiten der noclippenden Wanderin waren beeindruckend, besonders in den dunklen Ecken der Backrooms.
Dativ: Der noclippenden Wanderin - Man schrieb die Erfolge der noclippenden Wanderin in den Backrooms zu.
Akkusativ: Die noclippende Wanderin - Die anderen Wanderer bewunderten die noclippende Wanderin in den Backrooms.

Neutrum

Nominativ: Das noclippende Wandern - Es war das noclippende Wandern in den Backrooms.
Genitiv: Des noclippenden Wanderns - Die Besonderheiten des noclippenden Wanderns in den Backrooms wurden erforscht.
Dativ: Dem noclippenden Wandern - Man schrieb die Erfolge dem noclippenden Wandern in den Backrooms zu.
Akkusativ: Das noclippende Wandern - Die Wanderer genossen das noclippende Wandern in den Backrooms.

Nomen

Maskulinum

Nominativ: Der Noclipper - Der Noclipper erkundete die Backrooms.
Genitiv: Des Noclipper(s) - Die Fähigkeiten des Noclipper(s) ermöglichten eine tiefgehende Erforschung der Backrooms.
Dativ: Dem Noclipper - Die Entdeckungen im Datensatz gehörten dem Noclipper.
Akkusativ: Den Noclipper - Die Bewunderung der anderen Backroom-Wanderer galt dem Noclipper.

Femininum

Nominativ: Die Noclipperin - Die Noclipperin wagte sich allein in die Backrooms.
Genitiv: Der Noclipperin - Die Erfahrungen der Noclipperin waren beeindruckend.
Dativ: Der Noclipperin - Die Geheimnisse der Backrooms offenbarten sich der Noclipperin.
Akkusativ: Die Noclipperin - Die Backrooms wurden durch die Anwesenheit der Noclipperin verändert.

Neutrum

Nominativ: Das Noclippen - Das Noclippen ermöglichte tiefe Einblicke in die Backrooms.
Genitiv: Des Noclippens - Die Gefahren des Noclippens waren den Backroom-Entdeckern bewusst.
Dativ: Dem Noclippen - Der Erfolg im Spiel verdankte sich dem geschickten Noclippen.
Akkusativ: Das Noclippen - Die Backrooms öffneten sich durch das Noclippen.

Verb

Infinitiv: Noclippen - Die Entscheidung, die Backrooms zu noclippen, eröffnete neue Perspektiven.
Präsens: Er noclippt - Als erfahrener Noclipper durchstreift er die Backrooms.
Präteritum: Er noclippete - In der Vergangenheit noclippete er sich durch die virtuelle Welt der Backrooms.
Perfekt: Er hat genoclippt - Seine Fähigkeiten hat er durch intensives Genoclippen in den Backrooms perfektioniert.
Futur I: Er wird noclippen - Zukünftige Herausforderungen wird er mit seinem Noclippen meistern.
Konjunktiv II: Wenn er noclippen könnte - Die Rätsel der Backrooms würden sich lösen, wenn er noclippen könnte.
Imperativ: Noclippe! - Noclippe mutig durch die Backrooms!